Ένταση Τουρκίας – Fox News για τη συνέντευξη Ερντογάν πριν τη συνάντηση με Τραμπ

Η τουρκική προεδρία κατηγόρησε το Fox News για «παρερμηνεία» όσων είπε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σχετικά με την επιτυχία του Ντόναλντ Τραμπ να σταματήσει πολέμους, λίγες ώρες πριν το κρίσιμο τετ α τετ των δύο ηγετών στον Λευκό Οίκο. Το αμερικανικό δίκτυο, μεταδίδοντας τη συνέντευξη με μεταγλώττιση, παρουσίασε τα σχόλια του Τούρκου προέδρου ως επίθεση στην Ουάσιγκτον, προκαλώντας άμεση αντίδραση του Αμερικανού γερουσιαστή Μάρκο Ρούμπιο, ο οποίος υπερασπίστηκε τον Τραμπ.

Η Άγκυρα διευκρίνισε ότι οι δηλώσεις του Ερντογάν «χάθηκαν στη μετάφραση» και ότι στόχος του ήταν να αναδείξει το υψηλό κόστος των πολέμων και τη συμβολή του Τραμπ στην ειρήνη. Το Fox News, μέσω του δημοσιογράφου Μπρετ Μπάιερ, απάντησε ότι «επιμένει στην πιστότητα της μετάφρασης».

Η αντιπαράθεση έλαβε χώρα ενώ ο Ερντογάν συμμετείχε σε συνάντηση για τη Μέση Ανατολή και τη Γάζα, όπου φάνηκε να συνεργάζεται με τον Τραμπ, μια εικόνα που θεωρήθηκε ως σημάδι αποκλιμάκωσης της έντασης.

Το Fox News, μέσω του δημοσιογράφου του, απάντησε στην Άγκυρα τονίζοντας: «Επιμένουμε στην πιστότητα της μετάφρασής μας», στέλνοντας ταυτόχρονα μήνυμα και από τον Λευκό Οίκο για τις εξελίξεις που αναμένονται αργότερα σήμερα στο Οβάλ Γραφείο.