Χάρη στην επιτυχία του ο Γιάννης Αντετοκούνμπο αποτελεί μια ζωντανή διαφήμιση για την Ελλάδα, ενώ και ο ίδιος όπου σταθεί κι όπου βρεθεί δε σταματάει να εκθειάζει τη χώρα μας και πατρίδα του. Η μαγεία και ο τρόπος του παιχνιδιού του μάλιστα, είναι τόσο υπέροχη που κάνει τους ξένους σχολιαστές να ξεχάσουν τα… αγγλικά τους και να μιλάνε στα ελληνικά για τον “Giannis”.
Τρανταχτό και πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι ο σχολιαστής της FIBA, Τζος Μπετ που κλήθηκε να περιγράψει τον αγώνα της Εθνικής Ελλάδας με το Βέλγιο στο ΟΑΚΑ, για τα προκριματικά του Μουντομπάσκετ του 2023. Εκεί ο σχολιαστής της FIBA, δεν μπορούσε να σκεφτεί φράσεις στα αγγλικά για να περιγράψει τη μαγεία του “Greek Freak” και έτσι αποφάσισε να πει μερικές στα ελληνικά.
Άλλες κατάφερε να τις πει χωρίς δυσκολία, αλλά φυσικά υπήρξαν και σημαντικά λάθη. Το πιο αστείο από τα αθώα λάθη του Τζος Μπετ, ήταν το “Τι ώρα είναι, ο Γιάννης μαγειρεύει το “γύρος“” Στα αγγλικά ο Μπετ εννοούσε το “cooking“, μια μπασκετική έκφραση που χρησιμοποιούν οι Αμερικανοί για να περιγράψουν τον παίκτη που δεν έχει αντίπαλο και κυριαρχεί στο επιθετικό κομμάτι και σκοράρει ασύστολα.
A record 19,443 fans witnessed Giannis Antetokounmpo’s first official home game and the Greek Freak put on a show! 🇬🇷#FIBAWC | #WinForHellas pic.twitter.com/B6xXHwsY4M
— FIBA (@FIBA) August 28, 2022
Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο λοιπόν, εκτός από μαθήματα του πως να παίζεις υπέροχο μπάσκετ, ωθεί τους μπασκετόφιλους του εξωτερικού να μάθουν ελληνικά και παρότι ο Τζος Μπετ, έκανε μερικά αναμενόμενα λαθάκια, μίλησε καλά ελληνικά. Πάντως, ενόψει Ευρωμπάσκετ, θα πρέπει να περιμένουμε και άλλους σχολιαστές του εξωτερικού να σχολιάζουν αλά ελληνικά τον “Giannis“, αφού με τις πρόσφατες επιδόσεις του δείχνει πως θα κυριαρχήσει στα παρκέ των γηπέδων.
Αντάλλαξαν όρκους αιώνιας αγάπης στον βυθό – Στην Αλόννησο ο πρώτος υποβρύχιος γάμος (vid)
ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ"